2013/08/31

RUISTA RANTEESEEN [ohje]


Mä olin just kirjoittamassa, että nyt se syksy on kuulkaas ihan kohta täällä, mutta huomasinpa, että pihalla ukkostaa. Just. Meni nyt vähän pohja tältä mun postaukselta...olin nimittäin ajatellut fiilistellä tässä syksyn tuloa, ja laittaa siihen liittyen tänne bloginkin puolelle kämmenikkäiden ohjeen, jonka tein viime keväänä  Eiran tukun Eiran langat -lehteä varten. No, selvä, vielä se kesä sinnittelee, mutta siitä huolimatta yöllä pyöräilessä alkaa jo sormia ja korvia paleltaa (perustuu tositapahtumiin).

Tein itelleni viime keväänä kahdetkin kämmenikkäät tällä ohjeella. Allaolevissa kämmenikkäissä sijoitin tuon nappi-kiristysnauhahässäkän kämmenen puolelle (ja ranneosuuden taisin neuloa muutaman sentin pidemmäksi). Näiden mun omien lisäksi todistettavasti ainakin kahdet muutkin kämmenikkäät on onnistuneesti tällä ohjeella tehty (tattista Sanna!). Jee!



Ruista ranteeseen -kämmenikkäät

Koko:
Nainen (keskikokoinen käsi)
Sukkapuikot: nro 3 ja nro 3 1/2
Lanka: Araucania Botany Lace, väri PT 2114 (keltainen)
Menekki: 50g
2 kpl nappeja

Ohje


vasen käsi:
Luo 48 silmukkaa puikoille nro 3. Jaa silmukat tasaisesti neljälle sukkapuikolle ja aloita kevennetty joustinneule suljettuna neuleena: *1 krs: neulo 1 o, 1 n koko kierroksen ajan. 2 krs: neulo kaikki silmukat oikein.* Toista 1 ja 2 kierrosta,  kunnes joustinosuus on noin 2,5cm korkea. Vaihda puikot nro 3,5 ja jatka neuloen sileää neuletta. Kun kappaleen korkeus on noin 5 cm, tee kavennukset neulomalla 2 silmukkaa oikein yhteen 1. sekä 3. puikojen alussa. Jatka sileää neuletta, kunnes kappaleen korkeus on noin 15cm. Aloita peukalokiila: Neulo normaalisti, kunnes 2. puikon lopussa on jäljellä 4 silmukkaa. Ota vasemmalle puikolle langankierto edellisen kierrosten silmukoiden välistä, ja neulo se kiertäen oikein. Neulo 2 s oikein, ota jälleen langankierto ja neulo se oikein. Neulo vielä 2 s oikein. Toista lisäykset vielä joka 4. kierros kolme kertaa, ja joka 3. kierros kolme kertaa. Neulo vielä viimeisen lisäyksen jälkeen 2 kierrosta oikein. Neulo sitten kiilan alkuun asti, nosta peukalokiilan 16 silmukkaa apulangalle ja luo kiilan kohdalle 3 silmukkaa. Neulo näillä 47 silmukalla 3 kierrosta oikein.

Kavenna sitten kiilan kohdalla neulomalla 2 oikein yhteen (=46s). Jatka neulomista, kunnes kappaleen kokonaiskorkeus on 25 cm. Vaihda työhön puikot nro 3 ja neulo kevennettyä joustinneuletta kuten alussa 2cm. Päättele, varmista ettei päättelykierros jää kiristämään.

Oikea käsi:
Neulo kuten vasen, mutta tee peukalokiila kolmannen puikon alkuun neulomalla ensin 2 s oikein ja aloittamalla sitten lisäykset.

Peukalo:
Siirrä apulangan 16 silmukkaa puikoille nro 3,5. Nosta vielä peukalon juuresta 5 silmukkaa kiertäen, niin ettei peukalon juureen jää reikää. Jaa 21 silmukkaa kolmelle puikolle. Neulo suljettuna neuleena 3 kierrosta. Kavenna sitten peukalohangassa 1 silmukka neulomalla 2 o yhteen. Jatka neulomista vielä 4 kierrosta. Vaihda puikot nro 3, neulo kevennettyä joustinneuletta noin 1 cm. Päättele silmukat, varmista ettei päättelykierros jää kiristämään.

Kiristysnauha:
Luo puikoille nro 3 seitsemän silmukkaa. *Nosta ensimmäinen silmukka neulomatta, neulo 6 o (oikea puoli). Käänny. Nosta ensimmäinen silmukka neulomatta, neulo  1n, 1o, 1n, 1o, 2n (nurja puoli).* Toista, kunnes kappale on noin 13 cm korkea. Neulo sitten oikealla puolella 2 o, päättele kolme silmukkaa, neulo taas 2 o, käänny. Neulo 2n, luo kolme silmukkaa, neulo 2n, käänny. Päättele silmukat. Höyrytä nauha suoraksi.

Viimeistely:
Kiinnitä kiristysnauha kämmenikkään sisään haluamaasi kohtaan siten, että kiristysnauhan nurjapuoli asettuu kämmenikkään sisäpintaa vasten. Kiinnitä sitten nappi kämmenikkään oikealle puolelle, samaan kohtaan kuin kiristysnauha on kiinnitetty sisäpuolella. Päättele langat, höyrytä kämmenikkäät kevyesti.



RYE -mittens (fingerless)

Size: Female ( medium size hand) 
Double pointed needles: No. 3 and 3 ½ (mm)
Yarn: Araucania Botany Lace, color PT 2114 ( yellow), about 50g
Materials:
2 buttons

k = knit
p = purl
k2tog = Knit two together
M1 = Make one; pick up and knit
CO = Cast on

Left hand:
Cast on 48 stitches on needle size 3. Divide the stitches evenly to four needles and start knitting rib:
Round 1: Knit 1 , purl 1 through the whole round.
Round 2: knit all stitches.
Repeat rounds 1 and 2 until the rib is about 2,5cm high. Change needles to size 3.5mm and continue knitting in stockinette st. When the work is approximately 5cm high, decrease 2 stitches by knitting k2tog at the beginning of needles 1. and 3. Continue in stockinette st until the work is approx 15cm high.  

Start with the thumb gusset: Knit until there’s 4 st left on the second needle. M1, k 2 sts, M1, k 2 sts. Repeat increases on every 4th round, three more times (=20st on the second needle) and every 3rd round three times (=26st on the 2nd needle). Knit two rounds. Then, knit to the start of the thumb gusset, lift 16 stitches on a thread. CO 3 st. Continue in stockinette st with these 47 stitches three rounds. Then knit until there’s 5 st left on the 2nd needle, k2tog ( = 46 st ). Continue in stockinette st until the mitts is about 25 cm high. Change to No. 3 needles and knit rib about 2 cm. Cast off (not too tight!)

Right hand :
As left, but knit the thumb gusset on the 3rd needle: Knit 2 st on the 3rd needle and start with infrease as abov.

Thumb:
Slip the 16 sts to needles size 3.5 mm. Pick up and knit 5 stitches at the base of the CO stitches to complete the round. Divide 21 stitches on three needles. Knit stockinette st 3 rounds. Then k2tog. Continue in stockinette st for 4 rounds. Change No. 3 needles and knit rib about 1 cm. Cast off.

Drawstring:
Cast on No. 3 needle 7 stitches. *Slip the first stitch as if to knit , knit 6 (right side). Turn. Slip 1, p1, k1, p1, k1, p2 (wrong side).* Repeat *-* until the string is about 13 cm high. Then (on the right side) knit 2, cast off 3, knit 2. Turn. P 2, cast on 3 stitches, purl 2, turn. Cast off. Steam the ribbon straight.

Finishing:
Attach the ribbon so that the ribbon's wrong side settles against the inner surface of the mitts. Then attach the button to the right side of the mitts, at the same point as the ribbon is attached on the inner side.


 
-hanne

61 kommenttia:

  1. Voi kun hauskat! Tuommoset teen kyllä joululahjaks itelleni :) Kiitos ohjeesta!

    Sokru
    sokerimursu.blogspot.fi

    VastaaPoista
  2. Kiitos ohjeesta! Olen ihaillut näitä jo parissakin blogissa, mutta tuo lehdykkä on mennyt ihan ohi. Täällä meillä Leppävaarassa ei ole juurikaan ukkostanut koko kesänä ja valmiina ollaan syksyyn, joten hyvään saumaan tuli:)
    Nimim. vielä pari kuukautta työmatkapyöräilyä edessä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai, no kiva jos näitä on tosiaan jotkut (muutkin) tehnyt. Huippua! Pidetään peukkuja lempeälle ja vähäsateiselle (sekä vähän ukkostavalle..?!) syksylle :)

      Poista
  3. Kiitos selkeästä ohjeesta, kun nyt tällainen aloittelevakin neuloja osaa tehdä! :)

    VastaaPoista
  4. Ihanat! Kiitos ohjeesta, täytyy tehdä itsellekin jossain välissä. :)

    VastaaPoista
  5. Kiitos vaan itsellesi mainiosta ohjeesta, jota seuraten kämmekkäät oli ilo neuloa! Jopa niin ilo, että olen samaa perusohjetta pohjana käyttäen neulonut muutamat muutkin kämmekkäät. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tosi kiva kuulla! Ja erihienoa, ohje on päässyt sovellettunakin käyttöön, sehän se aivan parasta on :)

      Poista
  6. Tosi kivat! Kiitos ohjeesta! Rakastan kämmekkäitä, niiden käyttöaika täällä Suomessa on vain valitettavan lyhyt. Kohta tarvitaan jo lapasia. Mulla on itse asiassa paritkin kämmekkäät valmiina, kuvaamista ja bloggaamista vailla, joten kiitos muistutuksesta samalla!

    Musta tuntui tänä aamuna, että heti kun syyskuu alkoi, niin ulkona alkoi näyttääkin jotenkin syksyiseltä. Ei haittaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Se on kyllä totta...pitää yrittää ajoissa alkaa näitä käyttämään, että ehtii hyvin :) Mä kyllä pidin jo keväälläkin näitä aivan yllättävän pitkän aikaa. Usein pidin sellaisilla säilläkin, joilla olis pärjännyt ehkä juuri ja juuri ilmankin, mutta olivat tietenkin kiva lämpölisä, kun kerta sattuivat olemaan taskussa mukana.

      Mä yleensä marisen syksyn tulosta, mutta nyt on ollut kyllä niin kiva ja pitkä kesä, että syksynkin ottaa ihan mielellään vastaan :)

      Poista
  7. Onpas ihana malli :) Kiitos ohjeesta, pitää laittaa muistiin :) Miehenis siskontytöt toivoivat tällaisia, mutta lapasosalla. Pitänee siis hieman soveltaa, mutta malli on tosi kiva!!! Mukavaa syyskuun alkua sinulle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos :) Eiköhän nämä muunnu lapasiksi kohtalaisen helposti :) Kivaa syksyä sinnekin!

      Poista
  8. Sain tuon Eiran langat-lehden kesällä eräästä taide/käsityönäyttelystä ja kämmekkääsi olivat välittömästi "must to do"-listallani. Langatkin tuli hommattua heti ja ne ovat siitä lähtien odotelleet vuoroaan päästä puikoille. Kiitokset ohjeesta, malli on yksinkertaisen kaunis, tykkään. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Huippua! Tosi kiva kuulla :) Mulla oli ensin suunnitelmissa vähän krumeluurimmat kämmenikkäät, mutta jälleen kerran totesin, että simppelit jutut ne vaan toimii, ainakin mun makuun :)

      Poista
  9. Kiva malli, selkeät ohjeet, kiitos :-)

    VastaaPoista
  10. Tää on kaunis malli. Mulla on se Eiran langat lehti ja sen saamisesta asti on suunnitelmissa ollut neuloa nuo kämmekkäät. Taidan tehdä yhdet edes itselle ja sitten muutamat joululahja koriin kanssa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Mulla ei ole ollut kämmenikkäitä paitsi joskus ehkä yläasteella viimeksi. Yllätyin kuinka paljon näitä tuli käytettyä jo keväälläkin. Ja eiköhän kohta saa taas jo vetäistä nämä ylle :)

      Poista
  11. Tosi kauniit kämmekkäät - nämä taitavat mennä to do -listalle :)

    VastaaPoista
  12. Ihan huippua, olet lukenut ajatukseni! Törmäsin näihin kämmekkäisiin juurikin Pehmeitä paketteja -blogissa ihan hiljattain ja heti aloin kuumeisesti miettimään, että saisikohan jostain mahdollisesti vielä sitä Eiran langat -lehteä, kun tahdon ehdottomasti tehdä itselleni parin! Tai pari paria. Ja kavereille kans. :) Kiitos ohjeesta!!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No mutta, sehän on sitten erihienoa :) Kiva kuulla :) Mää ajattelin kaivella jo omani esiin kaappien kätköistä...tänään olisin nääs kätösiini noita kaivannut, sen verran kylmästi tuuli!

      Poista
    2. Tällaiset mun ekoista tuli: http://tuijanjutut.wordpress.com/2013/09/21/lammiketta-ranteisiin/

      Kämmekkäitä olen joutunut tai oikeastaan saanut pitää käsissä tässä jo monena päivänä kun on ollut niin viileää. Ja tänään ostin alle vielä kirkkaankeltaiset ohuet sormikkaat, ei sormenpäätkään enää palele. :)

      Poista
    3. Ihanat ihanat teit :) Ja tattista vinkistä, täytyypä itekkin kaivaa sormikkaan tuonne alle, sen verran on yhtäkkiä ilmat kylmennyt!

      Poista
  13. Aivan huikeet, voin vain ihailla. Itsellä ei tuo neulominen ole kaikkein vahvin puoli. Taidan olla enemmän vasara ja saha tyyppiä. Niin minusta on ihan uskomatonta että joku osaa tehdä noin siistejä juttuja. Ehkä joskus puikot pysyy minunkin kädessä :). Lukijaksesi jäänkin ja tervetuloa kurkkailemaan myös omaani :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos :) Saha ja vasara on taas mulle niitä asioita, joiden toivoisin vähän paremmin istuvan omaan käteen. Eli sama juttu, ehkä vielä joskus? :D Määpä tuun kurkkaukselle!

      Poista
  14. Oi, onpa ihanat!! Kiitos tuhannesti ohjeesta! Kävin aiemmin tutustumassa blogiin ja bongasin heti kämmekkäät. Epätoivoisesti yritin Googlata, mistä saisin lehden käsiini..mutta heitin epätoivossani haaveet nurkkaan, kun kovin hankalaksi olisi elämä mennyt..:) Kiitos ohjeesta! Varma löytö ystävän joulupaketista :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kuulla :) Mä ajattelinkin että pitää jossain kohtaa laittaa tänne tuo ohje, kun ei kuitenkaan kaikki pääse tuohon lehteen käsiksi. Ja pysyypä sitten tässä itelläkin tallella, kuiteskin joskus vielä hukkaan sen lehden... :D

      Poista
  15. Hienot kämmenikkäät! Kyllä nyt tosiaan jo käsiä palelee aamuisin. Nyt muuten sain vihdoin aikaiseksi laittaa omat betonitekeleeni eetteriin, käy kurkkaamassa. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! No niinpä! Mulla on kämmenikkäät jo varmuuden vuoksi kulkenut hetken takin taskussa. Kyllä se syksy vaan sieltä tulee...

      Jes, kiva kun vinkkasit :)

      Poista
  16. Paljastan tyhmyyteni. Ihastuin ohjeeseen, mutta jämähdin kohtaan "tee kavennukset neulomalla viimeiset 2 silmukkaa oikein yhteen 1. sekä 3. puikojen alussa". Miten voi neuloa viimeiset silmukat puikkojen alussa yhteen? Olen jämähtänyt tähän pohtimaan lausetta yhdellä tapaa. Ratkaisu on varmasti yksin kertainen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi ei :) Kyllä, ratkaisu on eritätin yksinkertainen: siinä on kirjoitusvirhe!! Pahoittelen, ja kiitos kun mainitsit tästä :)

      Hahmottelin tuossa ohjetta, ja tulin siihen tulokseen, että sana "viimeiset" on liikaa. Eli, 1. ja 3. puikkojen ekat silmukat yhteen. Ajatuksena siis on, että kavennukset kohdistuu ranteen sivuille. Mutta loppupeleissä kavennukset eivät juurikaan jää näkyviin, joten kavennuskohdalla ei ole niin superpaljon väliä.

      Poista
    2. Ajattelinkin, että kyseessä on hyvin yksinkertainen juttu. Kiitos ja puikkojen heilutus jatkuu ;)

      Poista
    3. Heh, todella yksinkertainen ;)
      Kiva kiva, tuu vinkkaan jos laitat nuo blogiin sitten valmiina esille?

      Poista
  17. Just found your blog. Very nice!

    VastaaPoista
  18. Moikka! Löysin itteni hattutemppu-kirjoituksestasi pipon ohjeita etsiessä. Pakko oli vaan ilmoitella että ihan hirveän söpö ja symppis blogi on tämä. Mukava lukea kun ei oo laskettu kaloreita tai mihinlie kuluneita minuutteja kertaakaan, on kumminkin asiallista sanottavaa ja oot hyvin huumorilla mukana. Kiitoksia pipon ohjeesta ja hupia viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vitsi, kiitos tosi tosi kovasti :) Ja vielä kivempaa jos ohjeestakin on hyötyä :)

      Poista
  19. i LOVE these,
    thank you for sharing in english too...very kind of you!: ))

    v

    VastaaPoista
  20. Ah! I'm so glad you posted an English translation! These are so cute and I'm dying to have them on my hands. They're wonderful. Good job!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yay! :) Nice to hear, I'm glad you like my mittens :)

      Poista
  21. Tehty! Ihanat tuli! Kiitos siis ohjeesta. Pitänee ehkä tehdä toisetkin, kun tuli niin kivat =)
    http://suhisee.blogspot.fi/2013/10/ruostetta-ranteeseen.html

    VastaaPoista
  22. Olen "lainannut" ohjeen. Kiitos inspiratiosta.

    VastaaPoista
  23. Великолепно! Вот бы на русском инструкцию получить

    VastaaPoista
  24. I don't understand this completely and my main problem is the thumb gusset. I am mainly left with the following questions:
    1. Do I make 2 on first every fourth round and then after that on every third round? Or is it both at the same time? So on the 3rd and 4th, 7th and 8th and 11th and 12th?
    2. Do I make those two stitches always after the first eight stitches on the second needle? Or before the 4 last stitches?

    Also when putting those 16 stitches on a thread, exactly which stitches should that be? I found somewhat unclear what the beginning of the thumb gusset should be.

    Forgive me my questions, this is the first time I knit mittens...

    Thanks for your help!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Anne21 September 2016 at 20.43
      I hope you figured it out, since you wrote 2 years ago. The thumb gusset is a narrow wedge of increases that will fit nicely around your hand as it gets wider. I find it easier to put gusset stitches on a separate needle, and then do the increases at the beginning and end of that group (but it requires owning two sets of dpns, or maybe try adding markers to set off the outside edge of the group if using a cable needle). The increase will always be at the outer edges of any thumb gusset you make, and you can see the pretty design feature that happens on the photos. You should have done the 1st increase and then knit 3 rounds evenly. Repeated until you have done it 4 times total. Then you do the next group of increases but only knit 2 rounds of plain stockinette after each one, so that the gusset gets wider at a little faster at the end - to fill in the space between your thumb and fingers when the mitt is folded together. You should have done that 3 times total. Then you should have 16 gusset stitches to set aside, threaded on a string until you finish the hand part of the mitt. You need to fill in the gap by casting on 3 more stitches to replace those you turned into the gusset at the start of the rest of the hand part. After finishing the hand you need to pick up 5 stitches across the 3 cast on stitches to fill in the inside of the thumb. Notice that you knit the stitches evenly at a few rows and then decrease 2, which makes the thumb wider at the base and should hug the rest of the thumb nicely. That is a detail I would use on any future mitts / mittens / gloves to make the thumb fit better. (This was very wordy, but I hope it helps if you've put them aside all this time! Also - go to your LYS, Local Yarn Shop, and they will gladly help you in Anytime.)

      Poista
  25. Beautiful!!! AND in English!!! Love these!

    VastaaPoista
  26. Typos: As left, but knit the thumb gusset on the 3rd needle: Knit 2 st on the 3rd needle and start with infrease as abov.

    At end of the sentence change f to c for "increase" and add an e to "above."

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hanne--Thank-you for the lovely and stylish pattern. I plan to make it for my fashionable niece. Your English translation seems fine to me but I am amused by Google's translations of the comments below because they don't work at all.

      The only suggestion, other than fixing the typos is that rather than drawstring, you might use the word tab. A drawstring isn't especially incorrect, but it is generally used to mean drawing together inside a folded over edge, such as at the top of a bag or maybe to hold up something like pants that are two loose. This is more akin to the tab and button system in a shirt sleeve, that makes the sleeve shorter. It's a tiny detail!

      Poista
  27. Hello, could you pleas please please publish a pattern for working them flat ? ( with straight needles ? )

    VastaaPoista
  28. Can you please clairify the needle sizes? Is it 3mm and 3.5mm?

    VastaaPoista